Nous avons découvert cette semaine dans le magasin Frozen Fontain à Amsterdam, les porcelaines “Seletti Hybride”

Hybrid Seletti,

hybrid_fruit_plates hybrid_coffeecup hybrid_dinner_plates hybrid_bowls

 

 

 

 

 

L’Orient et l’Occident fusionnent dans la collection Hybrid Seletti.

La société italienne, connue pour l’innovation dans les produits ménagers courants a récemment ordonné la CTRLZAK studio de création de concevoir des nouvelles séries de vaisselle en porcelaine.

Produit à Tangshan, la “capitale de la porcelaine” de renom, affiné à la main, les décorations des pièces sont coupées en deux, créant de nouveaux hybrides qui juxtaposent des scènes et des thèmes interpretees dans l’imaginaire culturel respectif. Les formes contemporaines pour symboliser un passé complexe, où l’Est rencontre l’Ouest.

__________________________

 East and West merge in the Hybrid Seletti collection.

The Italian society known for the innovation of it’s current household products has recently ordered the CTRLZAK creation studio to conceive a new collection of crockery made out of china.

Thoduced in Tangshan, the renowned “capital of porcelain”, polished by hand, the room’s decorations are cut into two, creating new hybrids that juxtapose scenes and themes interpreted in their respective cultural imagination. Including contemporary shapes to symbolise a complex past, where the East meets the West.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s